Naudojimosi sąlygos: Pakviesk draugą programa

1. Sveiki atvykę 

1.1 Šiame puslapyje nurodytos sąlygos ir nuostatos, taikomos TransferGo Pakviesk draugą programai („Rekomendacijų programa“)

1.2. „Rekomendacijų programa“ yra remiama, skatinama ir administruojama „TransferGo Ltd“ („TransferGo“, „mes“, „mūsų“). Mes teikiame paslaugą, kuri leidžia jums siųsti pinigus ir atlikti užsienio valiutos mokėjimus tarptautiniu mastu per mūsų svetainę, transfergo.com, ir mūsų programėlę („Paslauga“).

1.3. Pakviesdami draugą („Rekomenduotas vartotojas“) kaip nurodyta žemiau, jūs („Rekomenduotojas“) būsite laikomas sutikusiu su šiomis sąlygomis ir nuostatomis („Programos sąlygos“). Prašome atidžiai perskaityti šias Programos sąlygas ir įsitikinti, kad jas suprantate ir sutinkate su jomis prieš siunčiant mums bet kurį asmenį.

1.4. „Rekomendacijų programa“ yra negaliojanti ten, kur tai draudžiama įstatymas.

2. Kaip dalyvauti rekomendacijų programoje

2.1. Norėdami dalyvauti „Rekomendacijų programoje“, turite rekomenduoti mūsų „Paslaugą“ asmeniui ir atlikti bet kurį iš šių veiksmų:

• perduoti jiems savo pakvietimo kodą;
• išsiųsti jiems savo pakvietimo nuorodą; arba
• paprašyti mūsų išsiųsti jiems įvadinį el. laišką per mūsų „Paslaugą“, atsiųsdami mums jų el. pašto adresą naudojant funkciją ‘Pakviesti draugus’ puslapyje mūsų „Paslaugoje“

2.2. Tas asmuo („Rekomenduotas vartotojas“) privalo užsiregistruoti pas mus, sukurti paskyrą ir nurodyti, kad jūs jį rekomendavote mūsų „Paslaugai“ atlikdamas vieną iš šių veiksmų:

2.2.1. pateikiant jūsų pakvietimo kodą; arba

2.2.2. sekti jūsų pakvietimo nuorodą; arba

2.2.3. sekti nuorodą, esančią įvadiniame el. laiške, išsiųstame per mūsų „Paslaugą“

2.3. Suteiksime jums prieigą prie jūsų unikalaus pakvietimo kodo ir pakvietimo nuorodos, kai prisijungsite prie savo paskyros ir eisite į „Pakvieskite ir uždirbkite“ skiltį mūsų „Paslaugoje“. (Jeigu sutikote gauti el. laiškus iš mūsų, taip pat išsiųsime jūsų pakvietimo kodą į el. pašto adresą, kurį nurodėte sukurdami savo paskyrą. Galite patikrinti ir pakeisti savo išsaugotą el. pašto adresą TransferGo paskyros skiltyje „Nustatymai“.)

2.4. „Rekomenduotas vartotojas“ privalo pervesti konkrečią sumą, nurodytą programėlėje arba internetinėje svetainėje, kad jūs galėtumėte pretenduoti į atlygį („Reikalavimus atitinkantys pervedimai“). Ši suma gali būti pervesta per vieną ar daugiau „Reikalavimus atitinkančius pervedimus“, jei jie atliekami per 6 mėnesius nuo registracijos.

2.5. „Reikalavimus atitinkantys pervedimai“  turi būti tarptautiniai (iš kortelės/banko sąskaitos, iš vienos šalies į kitą) ir iš vienos valiutos į kitą. Pervedimai ta pačia valiuta, pavyzdžiui, iš EUR į EUR, nėra laikomi „Reikalavimus atitinkančiais pervedimais“.

2.6. Mūsų „Paslaugoje“ skiltyje „Pakvieskite ir uždirbkite“ taip pat galite mūsų paprašyti, kad jūsų vardu išsiųstumėme laišką į nurodytą el. pašto adresą. 

2.7. Patvirtindami, kad prašote mūsų išsiųsti jiems el. laišką (ir/ar kitus komunikacijos būdus), patvirtinate, kad turite gavėjo aiškų sutikimą mums laikyti jų kontaktinius duomenis ir naudoti juos „Rekomendacijų programai“.

2.8. Tai yra jūsų atsakomybė gauti „Rekomenduoto vartotojo“ sutikimą jiems siųsti pakvietimo kodą ar pakvietimo nuorodą į mūsų „Paslaugą“.

2.9. Kai „Rekomenduotas vartotojas“ atliks „Reikalavimus atitinkantį(-us) pervedimą(-us)“, galite pretenduoti į piniginį atlygį, nurodytą 3 punkte (tai „Premija“). „Reikalavimus atitinkantis pervedimas“ laikomas įvykdytu, kai:
• „Rekomenduotas vartotojas“ inicijavo pervedimą, sumokėjo mums atitinkamą pervestiną sumą kartu su mūsų mokesčiais; ir
• į gavėjo banko sąskaitą buvo įskaityta suma, kurią „Rekomenduotas vartotojas“ išsiuntė naudodamasis mūsų „Paslauga“ (atsižvelgiant į bet kokius papildomus mokesčius ir mokesčius, nurodytus mūsų taisyklėse ir sąlygose https://www.transfergo.com/terms-and-conditions) ir suma nebuvo atmesta arba grąžinta į mūsų sąskaitą.

2.10. Atsižvelgiant į 2.12, 2.13, 2.14 ir 5 punktus, pranešime jums, kad galite gauti „Premiją“ atnaujindami informaciją jūsų „Rekomendacijos“ skiltyje mūsų „Paslaugoje“ per 5 darbo dienas nuo to momento, kai „Rekomenduotas vartotojas“ atlieka „Reikalavimus atitinkantį(-us) pervedimą(-us)“.

2.11. Jeigu „Rekomenduotas vartotojas“ naudoja kvietimo nuorodą, o ne kvietimo kodą, kurdamas savo paskyrą, jis privalo įjungti slapukus savo naršyklėje, kad galėtume jį identifikuoti kaip „Paslaugą“ naudojantį dėl jūsų pakvietimo, ir kad jūs galėtumėte gauti „Premiją“.

2.12. Kad galėtumėte atsiimti „Premiją“, mums gali prireikti papildomos informacijos iš jūsų ir „Rekomenduoto vartotojo“. Mes galime:

• paprašyti jūsų ir „Rekomenduoto vartotojo“ patvirtinti savo tapatybes, pateikiant bet kokias detales ar dokumentus, kurių mes galime pagrįstai reikalauti (priklausomai nuo situacijos);
• imtis bet kokių pagrįstų veiksmų, kad patikrintume jūsų arba „Rekomenduoto vartotojo“ pateiktą informaciją ar dokumentus elektroniniam tapatumui nustatyti, pavyzdžiui, pasiekiant vyriausybės ir privačias duomenų bazes bei kredito informacijos agentūras.

2.13.TransferGo pasilieka teisę nemokėti „Premijos“ šiais atvejais:

• jei negalime patvirtinti jūsų ar „Rekomenduoto vartotojo“ tapatybės ar bet kokios papildomos informacijos ir dokumentacijos pagal 2.8 punktą;
• Jeigu mes pagrįstai įtariame, kad Paskyra suklastota „Rekomenduoto vartotojo“, arba kad „Rekomenduoto vartotojo“ paskyra kaip nors pažeidžia mūsų Taisykles ir sąlygas (https://www.transfergo.com/terms-and-conditions);
• jei „Rekomenduotas vartotojas“ savo „Reikalavimus atitinkantį(-us) pervedimą(-us)“ siunčia į arba iš finansinių „Paslaugų“ teikėjų, kuriuos įtraukėme į uždraustų „Paslaugų“ sąrašą, nustatę piktnaudžiavimo su šiais teikėjais atvejus (pavyzdžiui, „Revolut“, „Monese“, „ApplePay“, „Google Pay“, „N26“ ir kt.).
• jei „Rekomenduotas vartotojas“ siunčia pinigus jums arba sau 
• jei siuntėjas ir gavėjas naudoja tą pačią nuorodą ar kupono kodą pagal „Rekomendacijų programą“, nepaisant to, ar a) jų banko sąskaitos, debeto kortelės, kredito kortelės, išankstinio mokėjimo kortelės ar ID vardas yra kitoks, ar b) jų sąskaitos adresas yra kitoks
• jei banko kortelėje ar sąskaitoje nurodytas vardas nėra jūsų, arba jei jis nesutampa su vardu, nurodytu jūsų TransferGo paskyroje. Jei vardai nesutampa, pasiliekame teisę nemokėti jūsų atlygio
• jei pažeidėte bet kurį šių Programos sąlygų ar mūsų Sąlygų ir nuostatų punktą;
• jei mes nutraukėme „Rekomendacijų programą“ ir „Reikalavimus atitinkantys pervedimai“  buvo atlikti po to, kai „Rekomendacijų programa“ buvo nutraukta;
• jei pagal galiojančius įstatymus mes negalime jums mokėti „Premijos“; arba
• jei jūsų „Premija“ nustojo galioti pagal 4.2 punktą
• jei jūs arba jūsų „Rekomenduotas vartotojas“ turi kelias TransferGo paskyras;
• jei keli „Rekomenduoti vartotojai“, pakviesti to paties asmens, siunčia pinigus tam pačiam trečiajam asmeniui;
• jei daugiau nei vienas vartotojas reikalauja išmokėti „Premiją“ į tą pačią sąskaitą
• jei įtariame, kad „Rekomenduotas vartotojas“ neturi realaus ketinimo naudotis mūsų „Paslauga“ ir ją naudojo tik vieną kartą, kad gautų „Premiją“
• kai prašote mūsų sumokėti „Premiją“ į sąskaitą, kuri nėra jūsų asmeninė banko sąskaita
• kai prašote mūsų sumokėti „Premiją“ į sąskaitą šalyje, į kurią ar iš kurios pervedimų nepalaikome
• kitais atvejais, kurie pažeidžia „Rekomendacijų programos“ sąlygas, jei „Rekomenduotas vartotojas“ nepateikia savo unikalaus pakvietimo kodo, kai jis sukuria savo TransferGo paskyrą arba atlieka pervedimą, „Premiją“ priskiriama pirmajam „Rekomenduotojui“ pagal „Rekomenduoto vartotojo“ kodą, kurį jie panaudoja. Mes negalime perkelti „Premijų“.

2.14. Kai rekomenduojate vartotoją prisijungti prie TransferGo, šis asmuo negali jūsų rekomenduoti atgal į TransferGo.

2.15. Jūs negalite naudoti mokamųjų paspaudimų ar kitų mokamųjų ar automatizuotų potencialių klientų generavimo „Paslaugų“, norėdami dalyvauti „Rekomendacijų programoje“. Gali būti, kad negalėsite gauti savo „Premijos“, jei pagrįstai įtariame, kad naudojote tokią „Paslaugą“, kviesdami „Rekomenduotus vartotojus“ į mūsų „Paslaugą“, ir taip pat galime imtis bet kokios kitos veiksmų, kurias laikome pagrįstai tinkamomis, įskaitant jūsų teisės naudoti mūsų „Paslaugą“ nedelsiant, laikinai ar nuolat atšaukimas arba jūsų paskyros uždarymas.

2.16. Jeigu jūsų „Rekomenduoti vartotojai“ nuolat pažeidžia mūsų taisykles, tuomet jūs negausite savo „Premijos“ ir būsite užblokuotas nuo „Rekomendacijų programos“.

2.17. Jeigu įtariame, kad prisijungti pakvietėte sukčius, pasiliekame teisę nedelsiant nutraukti jūsų TransferGo profilį.

2.18. Mes turime teisę sustabdyti „Premijos“ atsiėmimą, jei mūsų sistemos aptinka, kad „Rekomenduotas vartotojas“ ir „Rekomenduotojas“ gali būti tas pats asmmuo.

2.19. TransferGo sprendimas visais klausimais yra galutinis ir privalomas, ir nebus ginčijamas ar diskutuotinas.

3. Premijos suma

3.1. Visos „Rekomendacijų programos“, „Premijos“ ir valiuta yra nustatomos pagal daugelį veiksnių ir gali skirtis skirtingiems vartotojams.

3.2. Jūs galite gauti savo „Premiją“ bet kuria teisėta valiuta, naudojama mūsų palaikomose šalyse (kaip apibrėžta mūsų T&C). Mes konvertuosime atitinkamą „Premijos“ sumą į pasirinktą valiutą pagal kursą, rodomą „Paslaugoje“ tą dieną ir laiką, kai mokame jums Premiją. Šie kursai gali kisti laikui bėgant pagal tarptautinių valiutų kursų svyravimus.

3.3 „Premijų“ dydžiai kinta priklausomai nuo įvairių veiksnių. Šie dydžiai visada nurodomi „Paslaugos“  „Pakvieskite ir uždirbkite“ skiltyje. Pakviesti asmenys taip pat gali būti apdovanoti nuolaidomis, grynaisiais ar įvairių dydžių premijomis. Visada ieškome geriausių sprendimų mūsų klientams, todėl pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti premijos tipą ir dydį.

4. Atlygio atsiėmimas

4.1. Kai jūsų „Premija“ bus prieinama, galėsite ją pasiimti:

• užpildydami savo paskyrą su reikiamomis asmeninėmis detalėmis;
• paspausdami „Atsiimti atlygį“ mūsų „Paslaugos“ skiltyje „Pakvieskite ir uždirbkite“;
• pateikdami savo banko sąskaitos duomenis;

4.2. Privalote savo „Premiją“ atsiimti per 30 dienų. Mes informuosime jus apie galimybę tai padaryti, jei sutikote gauti el. pašto komunikacijas ir/ar pranešimus iš mūsų. Jei per šį laikotarpį neatsiimsite savo „Premijos“, daugiau jos nebegalėsite atsiimti. Apie tai informuosime jus mūsų „Paslaugos“ „Pakvieskite ir uždirbkite“ skiltyje.

5. Atsakomybės apribojimas

5.1. TransferGo pasilieka teisę bet kuriuo metu ir iš karto keisti ar nutraukti „Rekomendacijų programą“ laikinai arba visam laikui, pranešant arba nepranešant iš anksto dėl priežasčių, kurios yra už jos kontrolės (įskaitant, bet neapsiribojant, numatomais, įtariamais ar faktiniais sukčiavimais).

5.2. Galime taip pat keisti arba nutraukti „Rekomendacijų programą“, pateikdami jums pagrįstą pranešimą. Jei nutrauksime „Rekomendacijų programą“, mes:

• atsižvelgiant į 4.2 punktą, taikysime „Premiją“, kurią gavote iki 11:59 vakaro JK laiku paskutinę „Rekomendacijų programos“ dieną;
• informuosime jus apie bet kokį teisę reikalauti „Premijos“, kuri buvo kaupiama jums iki 23:59 UK laiku paskutinę „Rekomendacijų programos“ dieną, jei sutikote gauti el. pašto pranešimus ir/ar pranešimus iš mūsų.

5.3. TransferGo nepriima jokios atsakomybės už jūsų patirtus nuostolius ar žalą, dėl dalyvavimo „Rekomendacijų programoje“ ar jūsų „Premijos“ priėmimo ar naudojimo, įskaitant (bet neapsiribojant) nuostolius, atsirandančius dėl šių priežasčių:

• bet koks „Rekomendacijų programos“ atidėjimas ar atšaukimas arba vėlavimas informuoti jus apie jūsų teisę reikalauti „Premijos“;
• bet koks pakeitimas, neleidžiamas prieiga, žala, vėluojantis pristatymas arba nepateikimas bet kokių pranešimų, patvirtinimų, užklausų ar kitų dokumentų, susijusių su „Rekomendacijų programa“;
• bet kokia žala jūsų ar bet kurio kito asmens kompiuteriui, susijusi su dalyvavimu „Rekomendacijų programoje“ arba medžiagų atsisiuntimu susijus su „Rekomendacijų programa“;
• bet kurio trečiosios šalies tiekėjo veiksmas arba neveikimas.

5.4. Niekas šiose „Programos sąlygose“ nepanaikina TransferGo atsakomybės už mirtį, kūno sužalojimą, sukčiavimą ar apgaulingą klaidingą informaciją, atsiradusią dėl jos aplaidumo, arba bet kokio kito dalyko, dėl kurio įstatymai neleidžia atmesti ar apriboti savo atsakomybės. 

5.5. Visi mokesčiai ir kiti administraciniai išlaidos yra „Rekomenduotojo“ atsakomybė.

6. Jūsų asmeniniai duomenys

6.1. Prašome peržiūrėti mūsų privatumo politiką, kad sužinotumėte, kaip tvarkome jūsų informaciją. Privatumo politikos kopiją galima gauti užklausus el. paštu: [email protected], arba apsilankius: https://www.transfergo.com/privacy-policy.

7. Perkėlimas į „Affiliates“ programą

7.1. Remiantis jūsų rekomendavimo elgsena, galime laikyti tinkamu jus perkelti į mūsų Affiliates programą. Jei tai įvyks, suteiksime jums pakankamai laiko ir išdėstysime jūsų peržiūrėtas grynųjų pinigų grąžinimo naudas.

8. Bendros salygos

8.1. Jeigu bet kuris šių „Rekomendacijų programos“ sąlygų punktas bus pripažintas neteisėtu arba neįgyvendinamu, tai neįtakos likusių nuostatų galiojimo ir veikimo.

8.2. Jeigu turite klausimų apie „Rekomendacijų programą“, prašome rašyti mums el. paštu [email protected] su tema „Pakviesk draugą programa“.

8.3. „Rekomendacijų programos“ sąlygas reglamentuos Anglijos teisė, o dalyviai pripažįsta išimtinę Anglijos teismų jurisdikciją.

8.4. TransferGo pasilieka teisę atsisakyti išmokėti šią „Premiją“ pagal savo nuožiūrą.

8.5. TransferGo pasilieka teisę keisti arba atšaukti „Premiją“ pagal savo nuožiūrą.

8.6. TransferGo turi teisę bet kada nutraukti „Rekomendacijų programą“ be išankstinio pranešimo.

8.7. TransferGo pasilieka teisę bet kada keisti „Rekomendacijų programos“ sąlygas.

9. Dabartinis pasiūlymas

Be mūsų nuolatinės programos, tam tikrais laikotarpiais, pasirinktiems vartotojams siūlysime specialius atlygius.

Mūsų dabartinis pasiūlymas pasirinktiems vartotojams yra „Pirmųjų trijų draugų“ pasiūlymas, kuris galioja ribotą laiką.

Šiuo laikotarpiu jūsų pirmieji trys draugai uždirbs jums po £/€20, £/€25 ir £/€35 už kiekvieną – atlygiai priklausys nuo kiekvieno vartotojo!

Kiekvienas po to pakviestas draugas uždirbs jums jau numatytą sumą, todėl galite uždirbinėti toliau.

Kaip tai veikia

Jei neturite jokių rekomendacijų, galite pretenduoti visiems atlygiams:

1-asis draugas £/€20
2-asis draugas £/€25
3-iasis draugas £/€35

Jei turite 1 ankstesnę rekomendaciją, galite pretenduoti šiems atlygiams:

2-asis draugas £/€25
3-iasis draugas £/€35

Jei turite 2 ankstesnes rekomendacijas, galite pretenduoti šiems atlygiams:

3-iasis draugas £/€35

Jei turite 3 ar daugiau ankstesnių rekomendacijų, galite pretenduoti numatytam atlygiui už kiekvieną po to rekomenduotą draugą.